François Bon, écrivain, a fondé en 1997 le site Tiers Livre. Il est aussi traducteur de Howard Phillips Lovecraft, et mène une réflexion continue sur des auteurs comme Balzac et Rabelais.
Écrit en 1921, publié seulement en 1926 par Weird Tales,* The Outsider* est certainement un des textes les plus emblématiques de Howard Phillips Lovecraft (souvent sous le titre Je suis d'ailleurs dans les premières traductions). Ici traduit et lu par François Bon.
Howard Phillips Lovecraft a écrit In the Shadow of Times en 1932, mais il n'a été publié que de façon posthume, et l'édition définitive du texte, depuis le manuscrit retrouvé en 1994 ne date que du début années 2000. Traduit et lu par François Bon.
Le jeune Howard Phillips Lovecraft a écrit son Herbert West Reanimator, sans doute le récit le plus «gore» de toute son oeuvre, pour le magazine de sensations fortes Home Brew, qui l'a publié en 1922. Traduit et lu par François Bon.
Écrit à la fin de son séjour à Brooklyn, début 1926, mais refusé par Weird Tales, Cool Air a été publié pour la première fois dans les Tales of magic and mystery, n° 4, en mars 1928 – Howard Phillips Lovecraft touchera 18,50 $ de droits d’auteur. Traduit et lu par François Bon.
The Unnamable a été publié par Howard Phillips Lovecraft dans le magazine Weird Tales en 1925.